-
1 творческое воображение писателя
adjgener. imagination du romancierDictionnaire russe-français universel > творческое воображение писателя
-
2 fiction
fiction [ˈfɪk∫ən]b. ( = falsehood) fiction f• there is still this fiction that you can find a job if you try hard enough il y a encore des gens qui s'imaginent qu'il suffit d'un peu de persévérance pour trouver du travail* * *['fɪkʃn]1) ( literary genre) le roman2) ( books) romans mpl3) ( delusion) illusion f4) ( untruth) histoire f5) ( creation of the imagination) fiction f6) ( pretence) -
3 romance
romance [rəʊ'mæns]1 noun(a) (love affair) liaison f (amoureuse);∎ to have a romance with sb (affair) avoir une liaison avec qn; (idyll) vivre un roman d'amour avec qn;∎ a holiday romance un amour de vacances∎ romance is in the air il y a de l'amour dans l'air;∎ everyone dreams of romance tout le monde rêve d'un grand amour∎ historical romance = roman d'amour situé à une époque ancienne∎ after a while the romance wore off après quelque temps, le charme s'estompa∎ most of what he says is just romance il invente presque tout ce qu'il raconte(f) Literature roman m de chevalerie ou d'aventureslaisser vagabonder son imagination, fabuler;∎ to romance on or about sth fabuler ou broder sur qch(person) courtiser4 Romance1 nounLinguistics roman m∎ the Romance languages les langues fpl romanes;∎ student of Romance languages romaniste mf►► romance writer romancier(ère) m,f, auteur m d'histoires romanesques
См. также в других словарях:
imagination — [ imaʒinasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. imaginatio I ♦ L IMAGINATION. 1 ♦ Faculté que possède l esprit de se représenter des images; connaissances, expérience sensible. Le domaine des idées et celui de l imagination. Cela a frappé son imagination. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
romancier — romancier, ière [ rɔmɑ̃sje, jɛr ] n. • 1669; fém. 1844; « auteur de romans de chevalerie » h. XVe; de romanz, forme anc. de 1. roman ♦ Écrivain qui fait des romans, auteur de romans. Les grands romanciers du XIXe siècle. George Sand, romancière… … Encyclopédie Universelle
Romancier — Roman (littérature) Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux contours flous caractérisé pour l essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue, ce qui le distingue de la nouvelle. La place… … Wikipédia en Français
imagination — (i ma ji na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Faculté que nous avons de nous rappeler vivement et de voir en quelque sorte les objets qui ne sont plus sous nos yeux. • Je crois, monsieur, que vous n avez pas l imagination si tendre qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
romancier — (ro man sié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des romanciers habiles) s. m. 1° Nom donné aux auteurs des anciens romans en vieux langage. • Villon sut le premier.... Débrouiller l art confus de nos vieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Robert Bloch — Pour l’article homonyme, voir Robert Bloch (pilote). Pour les articles homonymes, voir Bloch. Robert Bloch … Wikipédia en Français
TOLSTOÏ (L.) — Romancier dont le génie créateur, nourri par un vitalisme instinctif, a toujours été dominé et dirigé par le besoin d’une règle de conduite absolue, Tolstoï s’est tourné dans la seconde moitié de sa vie vers la prédication d’un christianisme… … Encyclopédie Universelle
SCIASCIA (L.) — Tour à tour chroniqueur, auteur de romans policiers ou historiques, essayiste et journaliste «engagé», Leonardo Sciascia s’est presque toujours inspiré de la réalité sicilienne, avec une vigueur et une originalité de pensée qui lui ont permis, en … Encyclopédie Universelle
Bambi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bambi peut désigner : Bambi, un faon de fiction sorti de l imagination du romancier autrichien Felix Salten, héros de : Bambi, l histoire d une… … Wikipédia en Français
Thulahn — Partiellement inspiré du royaume du Bhoutan, et d un autre royaume fictif, Shangri La, Thulahn est un pays imaginaire, issu de l imagination du romancier écossais Iain Banks, qui forme le principal lieu de l action de son ouvrage The Business… … Wikipédia en Français
L'Enchanteur (Nabokov) — Pour les articles homonymes, voir L Enchanteur. L’Enchanteur est un roman écrit en russe par Vladimir Nabokov en 1939[1], quelques mois avant son départ pour les États Unis. Il ne fut pas à l’époque proposé à un éditeur et s’égara lors de son… … Wikipédia en Français